§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Speciale di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Ischia-Ponza, amarcord e intrecci
nel GEMELLAGGIO tra le isole

Dal 1734 a oggi, storie intrecciate ricordate dai sindaci nella cerimonia di oggi:
“Un nuovo inizio tra territori vicini e simili nel segno degli antichi coloni”

“Salve amici, salve antenati. La memoria è come il mare: prima o poi ti restituisce quella bottiglietta con un messaggio. Oggi siamo qui per questo”. Con queste parole Piero Vigorelli, sindaco di Ponza, ha suggellato la cerimonia di gemellaggio con il Comune di Ischia, celebrata questa mattina davanti a una folta rappresentanza di cittadini delle due isole e siglata, con il sindaco di Ischia Giosi Ferrandino e l’assessore delegata ai gemellaggi, Carmen Criscuolo, con le firme sulle pergamene e un simbolico scambio di doni e tipicità dei due territori.
La cerimonia ha ricordato il legame storico tra le due isole: cinquantadue famiglie partirono da Ischia a Ponza in seguito all’editto di Re Carlo III di Borbone, che il 30 ottobre del 1734 concesse loro alcuni terreni dell’isola. Tra i primi ci fu Mattia Mazzella, dal borgo di Campagnano: salpò alla volta dell’isola laziale a bordo di un piccolo veliero con la moglie Giulia e sette figli. In quattrocento, spinti dalla miseria, seguirono il suo esempio. 
Significative testimonianze del legame tra le due isole sono state snocciolate da ischitani di origine ponzese, tra cui Lorenzo Mazzella, tra i più attivi promotori dell’iter amministrativo che ha portato, già nel 2013, alle delibere dei due consigli comunali. “Siamo orgogliosi di questa nuova pagina di storia – ha commentato l’assessore Criscuolo –  Oggi anche se formalmente Ponza appartiene alla provincia di Latina e alla regione del Lazio, ci sono una serie di caratteristiche – i costumi, il dialetto, la cucina – che ricordano il legame antico con Ischia. Siamo qui per rinnovarlo, anche attraverso scambi culturali e turistici”. “A quasi tre secoli di distanza – hanno sottolineato il sindaco di Ponza, Piero Vigorelli, e quello di Ischia, Ferrandino – questa può essere vista come la fase conclusiva della colonizzazione borbonica delle isole ponziane, dando di fatto compimento formale a quell’avventura complessa di vicende, destini, storia”. La delegazione di Ponza, rappresentata anche dagli studenti dell’istituto alberghiero, è stata poi accompagnata in un tour attraverso le eccellenze artistiche (tra le quali la tela di Santa Maria della Salvazione, esposta nella chiesa dello Spirito Santo a Ischia Ponte, in cui è raffigurata anche Ponza), enogastronomiche e paesaggistiche di Ischia.

SAM_5618

SAM_5743

SAM_5770

1 - Gemellaggio

 

SAM_5587

SAM_5586

SAM_5592

SAM_5598

SAM_5597

SAM_5603

SAM_5604

SAM_5600

SAM_5605

SAM_5649

SAM_5609

SAM_5613

SAM_5622

SAM_5624

SAM_5625

SAM_5638

SAM_5646

SAM_5647

SAM_5652

SAM_5654

SAM_5656

SAM_5657

SAM_5661

SAM_5662

SAM_5663

SAM_5664

SAM_5665

SAM_5667

SAM_5669

SAM_5672

SAM_5676

SAM_5677

SAM_5679

SAM_5684

SAM_5685

SAM_5687

SAM_5688

SAM_5690

SAM_5692

SAM_5697

SAM_5701

SAM_5703

SAM_5711

SAM_5713

SAM_5716

SAM_5719

SAM_5723

SAM_5727

SAM_5728

SAM_5729

SAM_5730

SAM_5732

SAM_5735

SAM_5737

SAM_5741

SAM_5743

SAM_5748

SAM_5751

SAM_5754

SAM_5757

SAM_5760

SAM_5762

SAM_5770

SAM_5768

SAM_5773

SAM_5778

SAM_5784

SAM_5785

SAM_5788

SAM_5789

SAM_5792SAM_5793

SAM_5794

SAM_5797

SAM_5585

SAM_5581

SAM_5584

Il Servizio Speciale

dalla Sala Consiliare del Comune d’Ischia

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Particolare di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

SAM_4321

SAM_4488

SAM_4348

********************************************************************

**********************************************************

SAM_4296

SAM_4298

SAM_4302

SAM_4311

SAM_4303

SAM_4304

SAM_4306

SAM_4307

SAM_4309

SAM_4332

SAM_4337

SAM_4339

SAM_4341

SAM_4344

SAM_4345

SAM_4346

SAM_4349

SAM_4356

SAM_4358

SAM_4372

SAM_4373

SAM_4374

SAM_4382

SAM_4384

SAM_4395

SAM_4403

SAM_4407

SAM_4410

SAM_4413

SAM_4418

SAM_4421

SAM_4422

SAM_4426

SAM_4428

SAM_4429

SAM_4431

********************************************************

SAM_4437

SAM_4438

SAM_4439

SAM_4440

SAM_4441

SAM_4442

SAM_4443

SAM_4447

SAM_4451

SAM_4452

SAM_4453

SAM_4454

SAM_4456

SAM_4457

SAM_4460

SAM_4461

SAM_4462

SAM_4465

SAM_4467

SAM_4468

SAM_4469

SAM_4470

SAM_4472

SAM_4450

SAM_4473

SAM_4474

SAM_4476

SAM_4488

SAM_4480

SAM_4483

SAM_4486

SAM_4489

SAM_4490

SAM_4491

SAM_4493

SAM_4494

SAM_4500

SAM_4502

SAM_4503

SAM_4504

SAM_4506

SAM_4507

SAM_4508

SAM_4509

SAM_4510

SAM_4511

SAM_4514

SAM_4512

Il Servizio Particolare

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Particolare di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

SAM_4059

SAM_4060

SAM_4062

SAM_4065

SAM_4068

SAM_4072

SAM_4077

SAM_4090

SAM_4073

SAM_4088

SAM_4082

SAM_4086

SAM_4075

SAM_4080

SAM_4087

17352040_10210574481771517_6974165419507647300_n

Il Servizio Particolare

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Speciale di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

IMG-20170315-WA0022

IMG-20170315-WA0008

**************************************************************************

**********************************************************************

SAM_3825

METADATA-START

METADATA-START

SAM_3826

SAM_3845

SAM_3841

SAM_3849

SAM_3830

METADATA-START

SAM_3832

 

METADATA-START

SAM_3829

SAM_3833SAM_3834

 SAM_3750

SAM_3848

SAM_3842

SAM_3820

SAM_3824

SAM_3823

SAM_3760

SAM_3755

SAM_3759

SAM_3765

SAM_3784

SAM_3788

SAM_3789

SAM_3806

SAM_3778

SAM_3766

SAM_3754

SAM_3758

SAM_3761

SAM_3762

SAM_3763

SAM_3764

SAM_3767

SAM_3768

SAM_3769

SAM_3771

SAM_3773

SAM_3774

SAM_3775

SAM_3776

SAM_3780

SAM_3777

SAM_3785

SAM_3787

SAM_3790

SAM_3791

SAM_3792

SAM_3793

SAM_3794

SAM_3795

SAM_3796

SAM_3797

SAM_3798

SAM_3799

SAM_3800

SAM_3803

SAM_3804

SAM_3807

SAM_3808

SAM_3809

SAM_3811

SAM_3812

SAM_3813

SAM_3814

SAM_3816

SAM_3818

SAM_3772

SAM_3745

Il Servizio Speciale

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Speciale di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

SAM_3910

SAM_3870

************************************************************************

*********************************************************

SAM_3858

SAM_3861

SAM_3859

SAM_3866

SAM_3868

SAM_3869

SAM_3871

SAM_3872

SAM_3874

SAM_3876

SAM_3877

SAM_3878

SAM_3879

SAM_3881

SAM_3883

SAM_3884

SAM_3885

SAM_3886

SAM_3887

SAM_3888

SAM_3889

SAM_3890

SAM_3891

SAM_3892

SAM_3893

SAM_3895

SAM_3898

SAM_3899

SAM_3905

SAM_3906

SAM_3910

SAM_3919

SAM_3920

SAM_3922

SAM_3923

SAM_3924

SAM_3925

SAM_3926

SAM_3929

SAM_3932

SAM_3933

SAM_3936

SAM_3937

SAM_3938

SAM_3941

SAM_3944

SAM_3946

SAM_3949

SAM_3857

SAM_3856

Il Servizio Speciale

è stato realizzzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Speciale di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

SAM_3521

SAM_3446

SAM_3483

******************************************************************************

******************************************************************

SAM_3429

SAM_3445

SAM_3451

SAM_3442

SAM_3443

SAM_3447

SAM_3422

SAM_3435

SAM_3439

SAM_3440

SAM_3441

SAM_3452

SAM_3453

SAM_3454

SAM_3457

SAM_3458

SAM_3459

SAM_3463

SAM_3464

SAM_3465

SAM_3466

SAM_3468

SAM_3476

SAM_3478

SAM_3480

SAM_3482

SAM_3483

SAM_3487

SAM_3486

SAM_3488

SAM_3489

SAM_3492

SAM_3496

SAM_3499

SAM_3504

SAM_3506

SAM_3511

SAM_3512

SAM_3515

SAM_3516

SAM_3517

SAM_3522

SAM_3523

SAM_3525

SAM_3529

SAM_3530

SAM_3532SAM_3543

SAM_3545

SAM_3548

Il Servizio Speciale

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Particolare di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

                                                                                                      SAM_2687

SAM_2623

SAM_2492

16904826_10210524194894661_3766036335423844855_o

SAM_2488

SAM_2490

SAM_2489

SAM_2491

SAM_2496SAM_2495

SAM_2494

SAM_2497

SAM_2499

SAM_2502

SAM_2503

SAM_2505

SAM_2506

SAM_2507

SAM_2508

SAM_2509

SAM_2510

SAM_2511

SAM_2512

SAM_2514SAM_2515

SAM_2516

SAM_2518

SAM_2519

SAM_2520

SAM_2521

SAM_2522

SAM_2524

SAM_2525

SAM_2526

SAM_2528

SAM_2529

SAM_2531

SAM_2530

SAM_2532

SAM_2534SAM_2536

SAM_2537

SAM_2538

SAM_2540

SAM_2539

SAM_2543

SAM_2545

SAM_2546

SAM_2547

SAM_2549

SAM_2551SAM_2553

SAM_2566

SAM_2567

SAM_2569

SAM_2570

SAM_2571

SAM_2573

SAM_2578

SAM_2579

SAM_2580

SAM_2582

SAM_2585

SAM_2586

SAM_2587

SAM_2588

SAM_2589

SAM_2590

SAM_2591

SAM_2592

SAM_2593

SAM_2594

SAM_2597

SAM_2598

SAM_2602

SAM_2603SAM_2604

SAM_2606

SAM_2609

SAM_2610

SAM_2612

SAM_2615

SAM_2616

SAM_2618

SAM_2620

SAM_2624

SAM_2625

SAM_2628

SAM_2629

SAM_2630

SAM_2631

SAM_2632

SAM_2633

SAM_2634

SAM_2635

SAM_2636

SAM_2637

SAM_2638

SAM_2639

SAM_2640

SAM_2642

SAM_2643

SAM_2646

SAM_2648

SAM_2651

SAM_2652

SAM_2653

SAM_2655

SAM_2657

SAM_2658

SAM_2659

SAM_2660

SAM_2661

SAM_2663

SAM_2672

SAM_2677

SAM_2678

SAM_2681

SAM_2683

SAM_2684

SAM_2686

SAM_2688

SAM_2688

SAM_2692

SAM_2696

SAM_2699

SAM_2700

SAM_2701

SAM_2703

SAM_2706

SAM_2707

SAM_2708

SAM_2709

SAM_2711

SAM_2712

SAM_2713

SAM_2714SAM_2715

SAM_2716

SAM_2717

Il Servizio Particolare

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

 


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Particolare di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

SAM_1691

SAM_1679

SAM_1690

SAM_1684

SAM_1689

SAM_1674

SAM_1687

SAM_1696

SAM_1692

SAM_1693

SAM_1695

SAM_1698

SAM_1697

SAM_1704

SAM_1706

SAM_1708

SAM_1709

SAM_1710

SAM_1713

SAM_1715

SAM_1718

SAM_1719

SAM_1721

SAM_1724

SAM_1727

SAM_1729

SAM_1730

SAM_1731

SAM_1733

SAM_1736

SAM_1737

SAM_1738

SAM_1676

SAM_1682

SAM_1686

SAM_1739

SAM_1740

SAM_1741SAM_1742

SAM_1744

SAM_1745

SAM_1747

SAM_1751

SAM_1752

SAM_1753

SAM_1673

SAM_1683

Il Servizio Particolare

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Particolare di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

SAM_1181

SAM_1209

SAM_1226

*************************************************************************

************************************************************

*************************************************

SAM_1219

SAM_1194

SAM_1198

SAM_1189

SAM_1203

SAM_1200

SAM_1201

SAM_1204

SAM_1205

SAM_1206

SAM_1210

SAM_1237

SAM_1212

SAM_1211

SAM_1213

SAM_1216

SAM_1221

SAM_1227

SAM_1228

SAM_1233

SAM_1234

SAM_1236

SAM_1240

SAM_1243

SAM_1244

SAM_1245

SAM_1246

SAM_1247

SAM_1248

SAM_1249

SAM_1254

SAM_1252

SAM_1257

SAM_1258

SAM_1261

SAM_1264

SAM_1266

SAM_1178

SAM_1177

SAM_1179

SAM_1182

SAM_1175

Il Servizio Particolare

dal Palazzo Vescovile di Ischia

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Particolare di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

SAM_9340

SAM_9322

SAM_9320

****************************************************************************

**********************************************************

*************************************

SAM_9325

SAM_9326

SAM_9327

SAM_9334

SAM_9335

SAM_9336

SAM_9337

SAM_9339

SAM_9341

SAM_9342

SAM_9345

SAM_9348

SAM_9349

SAM_9352

SAM_9353

SAM_9354

SAM_9356

SAM_9361

SAM_9359

SAM_9362

SAM_9363

SAM_9365

SAM_9366

SAM_9368

SAM_9369

SAM_9370

SAM_9374

SAM_9380

SAM_9381

SAM_9385

SAM_9387

SAM_9388

SAM_9392

SAM_9399

SAM_9402

SAM_9403

SAM_9409

SAM_9410

SAM_9411

SAM_9414

SAM_9417

SAM_9418

SAM_9419

SAM_9422

SAM_9423

SAM_9426

SAM_9427

SAM_9428

SAM_9429

SAM_9431

SAM_9432

SAM_9321

SAM_9318

SAM_9319

Il Servizio Particolare

dall’Episcopio di Ischia Ponte

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§