§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
di LUCA MAZZELLA
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
OLIO-INCHIOSTRO DI CHINA . DAL 13 AL 25 GIUGNO 2015
ALLA TORRE DEL MOLINO ISCHIA LOCALITA MANDRA DALLE 18’30 ALLE 22’00
Una grande scenografia dominata dall’ imponente ” Mole Aragonese” che a mò di quinta fa da fondale alla bella ed antica ” Spiaggia dei Pescatori” , dove una bassa cortina di case e abitazioni gentilizie godono da tempo immemore l’ amenità di questi luoghi. L’ eterno e mite maestrale soffia sull’ arenile disseminato di solitarie barche, facendo sventolare il domestico bucato come un blasone della ” gente di mare” . Cera una volta…. Un favoloso mulino costruito su una lingua di antichissima lava, che tendeva le sue pale al cielo , quasi a scongiurare terribili incursioni moresche ; oggi perpetuate nelle favole, ” Li cunti” del popolo di questa spiaggia. Quest’ atmosfera affabula l’ artista che fissa sulla tela le architetture, il Castello e la spiaggia ; una spiaggia lontana dagli invasivi colori e rumori estivi, autentica , silenziosa, isolana , con barche in secca che riposano, qualche ombrellone ed il bucato, dunque il trionfo del semplice e intimo quitidiano che si perpetua nella ricerca pittorica di Antonella Buono.
An Ischia, abiding, timeless.
The Castle, village, coastline and primitive architecture inevitably influencing and appreciated by
artists.
Impressive scenery dominated by the majestic Aragonese Castle, acting, as it were as a background
to the beautiful and antique “Spiaggia dei Pescatori”, with its low curtain of homes and noble
dwellings, almost savouring the pleasantness of the area, since time immemorial. The eternal and
mild Mistral wind blows across the beach littered with solitary boats, fluctuating drying clothes,
like the “seafarers” coat of arms. Once upon a time……A fabulous mill was built on a strip of
ancient lava, its poles pointed skywards as if to ward off Moorish attacks, nowadays perpetuated in
fables. The popular chants of the people of the beach.. This atmosphere enfolds the artist, affixing
the architecture, Castle and beach on canvas, a beach far from the invasive colours and sounds of
summer, authentic, silent, isolated, boats resting in dock, scattered beach umbrellas and clothes
drying, consequently a triumph of simplicity and daily routines, which perpetuates in the pictorial research of Antonella Buono.
Luca Mazzella
Inviato da Samsung Mobile.